NOISES OFF

• オフィシャルサイト

「NOISES OFF」は、イギリスの劇作家マイケル・フレインによって1982年に書かれたシチュエーションコメディ。
この作品は作者自身が書いた別の喜劇を、彼が舞台袖から見ていた際、前（客席） から観るより、後ろ（舞台裏）から観た方がより面白く感じたことが誕生のきっかけ。
マイケル・ブレイクモアの演出により、ロンドンのリリック劇場で初演。開幕したその夜に大評判となり、短期間でウエストエンドのサヴォイ劇場へ移行、1987年までのロングランとなりました。
イブニング・スタンダード・アワード最優秀コメディー賞を獲得。
N.Y.ブロードウェイでも1983年、ブレイクモアの演出によりブルックス・アトキンソ\ン劇場にて上演。
翌年、トニー賞4部門にノミネート。
また2001年のリバイバル版はトニー賞2部門にノミネート、ブルック•アシュトン役のケイティ・フィナーランが演劇部門助演女優賞を受賞する快挙となった作品です。
1992年にはピーター・ボグダノヴィッチ監督により映画化（日本未公開、邦題「カーテンコール／ただいま舞台は戦闘状態」で映像あり）。
その後もウエストエンド、ブロードウェイはもちろん、世界各地で繰り返し上演され、愛されてきた傑作です。
日本でもたびたび上演されてきた本作。

今回演出を手掛けるのは今をときめく森新太郎。戯曲を鋭く緻密に読み解き、執念ともいえる演出で知られる森がこの戯曲をいかに調理するのか、乞うご期待！

【STORY】

舞台『ナッシング・オン（何事もなし）』本番前夜。深夜にまで及ぶ舞台稽古。
役者たちはいまだ段取りも掴めず、舞台監督は連日の徹夜でふらふら。
そこに呆れた演出家のダメ出しが飛ぶ。
混沌とする舞台上……。
はたして無事に初日を迎えることが出来るのか？
1ヵ月後の地方公演。役者同士の喧嘩が勃発。
そこへ久しぶりに姿を見せた演出家。
だが、彼はなぜだかこそこそとしている。
複雑に絡まる恋愛模様が大変な事態を巻き起こしていく。
さらに2ヵ月後。いよいよツアーの千秋楽を迎える。
舞台裏から役者同士が喧嘩する声が聞こえる中、アナウンスが流れ……最後の舞台『ナッシング・オン（何事もなし）』の幕があがる……。


［作］マイケル・フレイン
［翻訳］小田島恒志
［演出］森新太郎
［出演］藤井流星 羽野晶紀 平祐奈
　　　　／ 伊礼彼方 小南満佑子 福本伸一
　　　　／ 葛山信吾 紅ゆずる 山路和弘